La politique de confidentialité décrite ci-dessous s´applique à l´ensemble du présent site Web, c´est-à-dire à toutes les pages et sous-pages accessibles via le domaine www. dibal.com, à l’exception des sites Web accessibles via les liens hypertextes figurant sur ce site Web, pour lesquels DIBAL décline toute responsabilité quant aux différentes politiques de confidentialité et de protection des données à caractère personnel qu’ils pourraient contenir.

DIBAL tient à informer les utilisateurs de ce site Web que la présente déclaration reflète la politique en matière de protection des données à caractère personnel que DIBAL applique concernant les données collectées sur ce site Web. Cette politique a été élaborée dans le strict respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, notamment le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant l’ancienne LOPD, la nouvelle loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD). Par conséquent, les données collectées auprès des utilisateurs via ce site Web seront traitées dans tous les cas dans le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel.

Collecte de données à caractère personnel

DIBAL ne collecte pas de données à caractère personnel des utilisateurs sur ce site web par le biais de dispositifs et de procédures automatiques échappant au contrôle de l’utilisateur (cookies) ; il est donc tout à fait possible de naviguer de manière anonyme sur le site web, si l’utilisateur le souhaite.

DIBAL ne disposera que des données à caractère personnel des utilisateurs qui souhaitent volontairement les lui fournir via le site Web par le biais des mécanismes mis en place à cet effet (par exemple, les communications avec DIBAL via la rubrique « Contact »). Ces données, fournies volontairement par l’utilisateur, seront intégrées aux fichiers dont DIBAL est responsable, créés dans le but de fournir aux utilisateurs les informations ou les services demandés et, le cas échéant, d’assurer le maintien de la relation contractuelle existante. En conséquence, l’utilisateur qui fournit ses données à caractère personnel à DIBAL consent expressément à leur traitement afin que DIBAL puisse lui fournir les services et les informations qu’il pourrait, le cas échéant, demander.

Mesures de sécurité

Les données à caractère personnel collectées par le biais de ce site web sont stockées dans des bases de données dont DIBAL est responsable ; celle-ci prend toutes les mesures techniques, organisationnelles et de sécurité nécessaires pour garantir la confidentialité, l’intégrité et la qualité des informations qu’elles contiennent, conformément aux dispositions de la LOPD et de ses textes d’application.

La communication entre les utilisateurs du site Web et DIBAL ne s´effectue pas via un canal sécurisé, et les données transmises ne sont pas chiffrées, c’est pourquoi il est demandé aux utilisateurs de s’abstenir d’envoyer des données à caractère personnel pouvant être considérées comme des données particulièrement protégées au sens de l’article 7 de la LOPD (données à caractère personnel relatives à l’idéologie, à l’appartenance syndicale, à la religion, aux convictions, à l’origine raciale ou ethnique, à la vie sexuelle ou à la santé), car les mesures de sécurité applicables à un canal non sécurisé rendent cette pratique déconseillée. Par conséquent, toute donnée de ce type transmise par l’utilisateur sera immédiatement supprimée sans même être traitée.

Finalité du traitement des données

Les données à caractère personnel communiquées volontairement par l’utilisateur seront utilisées uniquement aux fins spécifiques expressément mentionnées dans le questionnaire de collecte et pour répondre aux demandes formulées par l’utilisateur dans ledit formulaire. Elles répondront toujours à des finalités licites liées à l’activité commerciale de DIBAL et seront traitées dans la plus stricte confidentialité, étant destinées uniquement aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et dont l’utilisateur est expressément informé au moment de leur collecte.

L’utilisateur qui communique volontairement ses données à DIBAL par le biais de ce site web consent expressément, sauf opposition, à l’utilisation de ces données à caractère personnel pour l’envoi d’informations commerciales concernant les nouveautés et les services de DIBAL, y compris par des moyens électroniques tels que le courrier électronique, toujours dans le strict respect des dispositions de la législation en vigueur en matière de services de la société de l’information, en ce qui concerne les communications commerciales électroniques, ainsi que des dispositions de toute autre législation applicable. De même, l’utilisateur déclare disposer du consentement des tiers âgés de plus de quatorze ans dont les données à caractère personnel figurent dans le présent document, en vue de leur communication à DIBAL aux fins susmentionnées, et avoir informé la personne concernée par les données communiquées de l’existence de cette cession, de l’identité et de l’adresse du cessionnaire, de la nature du traitement et de la possibilité d’exercer ses droits.

Cession de données

Les utilisateurs qui communiquent volontairement leurs données à caractère personnel à DIBAL par le biais de ce site Web consentent expressément à la communication de ces données à DIBAL ou à ses filiales dans le but d’optimiser les services proposés à l’utilisateur.

Qualité des données : droits d’accès, d’opposition, de rectification et de suppression

DIBAL s´engage à maintenir à tout moment à jour les données à caractère personnel que les utilisateurs de ce site Web lui ont volontairement fournies, conformément aux informations fournies par ces personnes, de manière à ce qu’elles reflètent fidèlement leur identité et leurs caractéristiques personnelles. Ainsi, toute personne concernée peut, à tout moment, exercer son droit de rectification des données à caractère personnel qu’elle a fournies en envoyant un e-mail à l’adresse marketing@dibal.com. Enfin, nous vous informons que tout utilisateur peut, à tout moment, exercer son droit d’accès, de rectification et, le cas échéant, d’opposition au traitement ou de suppression de ses données à caractère personnel fournies à DIBAL, par courrier écrit adressé aux adresses indiquées dans la section « Mentions légales » ou par e-mail à l’adresse suivante : marketing@dibal.com

Réglementation légale et juridiction applicable

La « Politique de confidentialité - Protection des données à caractère personnel » de ce site web a été élaborée dans le respect constant de la législation applicable en la matière, notamment le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant l’ancienne LOPD, la nouvelle loi organique n° 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD), et pourra être révisée et modifiée à tout moment afin de s’adapter à toute modification de la législation en vigueur. Dans ce cas, le nouveau contenu sera applicable dès sa publication sur le site web, où il sera accessible aux utilisateurs de celui-ci.

Tout litige ou conflit pouvant découler de l’utilisation du site web sera résolu conformément à la législation en vigueur en Espagne, en se soumettant à la juridiction et à la compétence des tribunaux de Bilbao, sans préjudice des dispositions de la législation applicable à l’affaire en question en matière d’établissement de la compétence judiciaire territoriale.