• ES
  • MX
  • EN
Dibal
  • linkedin
  • Youtube
  • RSS
Distributors area
  • Youtube
  • Youtube
  • RSS
Distributors area
  • Retail solutions
    • Counter scales
      • Counter scales without printer
      • Counter scales with printer
    • Hanging scales
      • CS-1200 Series hanging scales
      • CS-2100 Series hanging scales
      • D-900 Series hanging scales
      • 500 Range hanging scales
    • Self-service scales
      • CS-1200 Series self-service scales
      • CS-2100 Series self-service scales
      • D-900 Series self-service scales
      • 500 Range self-service scales
    • Checkout scales
      • Checkout scales
      • Weighing kits
    • Kiosks
      • Scale kiosks
      • Interactive kiosks
    • Light weighing
      • Weighing platforms
      • Weight indicators
      • Bench scales
      • Industrial scales for retail
      • Manual labelling
    • Test weights
      • F1 - M1 test weights
      • M1 - M2 test weights
    • Software
      • CS-1200W Series scales software
      • D-900 Series scales software
      • 500 Range scales software
      • Smart Q scale kiosk software
      • DMI Series indicators software
      • CL-3 Series PC weigh-price labellers software
      • LP-500 Series labellers software
      • Other software applications
      • Integration tools for retail equipment
    • Case studies
    • Services
  • Industrial solutions
    • Weighing and labelling
      • Manual labellers
      • Automatic labelling
      • Custom solutions
      • Additional equipment
    • Control and classification by weight
      • Automatic checkweighers
      • Automatic weight graders
      • Custom solutions
      • Additional equipment
    • Inspection and control
      • Metal detectors with conveyor belt
      • Metal detectors for stuffer
      • Custom solutions
    • Light weighing
      • Weighing platforms
      • Weight indicators
      • Bench scales
      • Industrial scales
      • Manual labellers
    • Industrial PCs
      • Industrial PCs
    • Software
      • Weighing and/or labelling equipment software
      • Checkweighers and weight graders software
      • Weight indicators software
      • Integration tools for industrial equipment
    • Custom solutions
      • Weighing and labelling
      • Control and classification by weight
      • Inspection and control
    • Sectors
      • Meat industry
      • Poultry industry
      • Cheese industry
      • Fruit and vegetable industry
      • Bakery industry
      • Canning industry
    • Case studies
    • Services
  • Who we are
    • Who we are
    • Plants
    • Innovation
    • Work with us
    • Quality
    • Declarations of conformity
  • News
  • Case studies
  • Contact
  • Retail solutions
    • Counter scales
    • Hanging scales
    • Self-service scales
    • Checkout scales
    • Kiosks
    • Light weighing
    • Test weights
    • Software
    • Case studies
    • Services
    • Counter scales without printer
    • Counter scales with printer
    Counter scales Dibal G-400  model

    Counter scales G-400 model

    Counter scales Dibal G-325 model

    Counter scales G-325 model

    Counter scales Cely PI-100 model

    Counter scales PI-100 model

    Counter scales Cely SPC Series

    Counter scales SPC Series

    Counter scales Dibal G-305 model

    Counter scales G-305 model

    View all the products
    Counter scales Dibal CS-1200 Series

    Counter scales CS-1200 Series

    Counter scales Dibal CS-2100 Series

    Counter scales CS-2100 Series

    Counter scales Dibal D-900 Series

    Counter scales D-900 Series

    Counter scales Dibal STAR COLOR Series (500 Range)

    STAR COLOR Series (500 Range) counter scales

    Counter scales Dibal STAR Series (500 Range)

    Counter scales STAR Series (500 Range)

    View all the products
    • CS-1200 Series hanging scales
    • CS-2100 Series hanging scales
    • D-900 Series hanging scales
    • 500 Range hanging scales
    Hanging scales Dibal CS-1200 Series

    Hanging scales CS-1200 Series

    Hanging scales Dibal CS-2100 Series

    Hanging scales CS-2100 Series

    Hanging scales Dibal D-900 Series

    Hanging scales D-900 Series

    Hanging scales Dibal STAR COLOUR models (500 Range)

    Hanging scales STAR COLOUR model (500 Range)

    Hanging scales Dibal STAR Series (500 Range)

    Hanging scales STAR Series (500 Range)

    Hanging scales Dibal TORNADO Series (500 Range)

    Hanging scales TORNADO Series (500 Range)

    Hanging scales Dibal MISTRAL Series (500 Range)

    Hanging scales MISTRAL Series (500 Range)

    • CS-1200 Series self-service scales
    • CS-2100 Series self-service scales
    • D-900 Series self-service scales
    • 500 Range self-service scales
    Self-service scales Dibal CS-1200 Series

    Self-service scales CS-1200 Series

    Self-service scales Dibal CS-2100 Series

    Self-service scales CS-2100 Series

    Self-service scales Dibal D-900 Series

    Self-service scales D-900 Series

    Self-service scales Dibal STAR Series (500 Range)

    Self-service scales STAR Series (500 Range)

    Self-service scales Dibal TORNADO Series (500 Range)

    Self-service scales TORNADO Series (500 Range)

    Self-service scales Dibal MISTRAL Series (500 Range)

    Self-service scales MISTRAL Series (500 Range)

    • Checkout scales
    • Weighing kits
    Checkout scales Dibal DPOS-400 Series

    Checkout scales DPOS-400 Series

    Weighing kits Dibal KS-400 Series

    Weighing kits KS-400 Series

    • Scale kiosks
    • Interactive kiosks
    Smart Q scale model kiosks Dibal

    Smart Q scale model kiosks

    Interactive Smart Q model kiosks Dibal

    Smart Q interactive model kiosks

    • Weighing platforms
    • Weight indicators
    • Bench scales
    • Industrial scales for retail
    • Manual labelling
    Single load cell weighing platforms Dibal ME Series

    Single load cell weighing platforms ME Series

    Single load cell weighing platforms Dibal MA Series

    Single load cell weighing platforms MA Series

    Single load cell weighing platforms Dibal DP Series

    Single load cell weighing platforms DP Series

    Hybrid top-of-floor weighing platforms Dibal HS Series

    Hybrid top-of-floor weighing platforms HS Series

    Hybrid pit weighing platforms Dibal HE series

    Hybrid pit weighing platforms HE series

    View all the products
    Weight indicator Dibal DMI-620 model

    Weight indicator DMI-620 model

    Weight indicators Dibal DMI-610 models

    Weight indicators DMI-610 models

    Weight indicator Cely VC-80 I model

    Weight indicator VC-80 I model

    Weight indicators Cely VC-50 model

    Weight indicators VC-50 M model

    Weight indicator Cely RW-I model

    Weight indicator RW-I model

    View all the products
    Single load cell bench scales Dibal BEV Series with Dibal indicator

    Single load cell bench scales BEV Series with Dibal indicator

    Single load cell bench scales Dibal BAV Series with Dibal indicator

    Single load cell bench scales BAV Series with Dibal indicator

    Single load cell bench scales Dibal BEV Series with Cely indicator

    Single load cell bench scales BEV Series with Cely indicator

    Single load cell bench scales Dibal BAV Series with Cely indicator

    Single load cell bench scales BAV Series with Cely indicator

    Weight only scales Dibal G-305 model

    Weight only scales G-305 model

    Weight only scales Cely PS-65 CW model

    Weight only scales PS-65 CW model

    Weight only scales Cely PS-50 / PS-70 I models

    Weight only scales PS-50 / PS-70 I models

    Counting scales Cely PC-60 model

    Counting scales PC-60 model

    Counting scales Cely PC-50 model

    Counting scales PC-50 model

    View all the products
    PC based manual labellers CL-3 Series

    PC based manual labellers CL-3 Series

    Manual labellers Dibal LP-500 Series

    Manual labellers LP-500 Series

    • F1 - M1 test weights
    • M1 - M2 test weights
    Cylindrical F1 - M1 test weights

    Cylindrical F1 - M1 test weights

    Sets of cylindrical F1 - M1 test weights

    Sets of cylindrical F1 - M1 test weights

    Rectangular M1 - M2 test weights

    Rectangular M1 - M2 test weights

    Flat M2 test weights

    Flat M2 test weights

    • CS-1200W Series scales software
    • D-900 Series scales software
    • 500 Range scales software
    • Smart Q scale kiosk software
    • DMI Series indicators software
    • CL-3 Series PC weigh-price labellers software
    • LP-500 Series labellers software
    • Other software applications
    • Integration tools for retail equipment
    PS Software for Dibal CS-1200 Series scales

    PC software for CS-1200 Series scales

    DFS Software for Dibal D-900 Series scales

    DFS Software for D-900 Series scales

    DWS Software for Dibal D-900 Series scales

    DWS Software for D-900 Series scales

    DFS Software for Dibal 500 Range scales

    DFS (Dibal Friendly Software)

    DWS Software for Dibal 500 Range scales

    DWS Software for 500 Range scales

    SL-1100 software for Dibal Smart Q scale model

    SL-1100 software for Smart Q scale kiosk

    DCM Software for DMI Series weight indicators

    DCM Software for DMI Series weight indicators

    SW-1100 PC software for Dibal CL-3 PC labellers

    SW-1100 PC software for CL-3 PC weigh-price labellers

    DFS Software for Dibal LP-500 Series labellers

    DFS Software for LP-500 Series labellers

    DWS Software for Dibal LP-500 Series labellers

    DWS Software for LP-500 Series labellers

    TLC firmware for Dibal retail scales

    TLC firmware for retail scales

    DGI-RGI integration software Dibal

    Design Generic Integration and Run Generic Integration

    Dibal SDK integration software

    Software Development Kit

    Dibal Baltty integration software

    Baltty integration software

    Dibal LGI integration software

    Linux Generic Integration

  • Industrial solutions
    • Weighing and labelling
    • Control and classification by weight
    • Inspection and control
    • Light weighing
    • Industrial PCs
    • Software
    • Custom solutions
    • Sectors
    • Case studies
    • Services
    • Food industry
    • Engineering firms
    • Other sectors
    Meat industry

    Meat industry

    Poultry industry

    Poultry industry

    Cheese industry

    Cheese industry

    Fruit and vegetable industry

    Fruit and vegetable industry

    Bakery industry

    Bakery industry

    Canning industry

    Canning industry

    • Manual labellers
    • Automatic labelling
    • Custom solutions
    • Additional equipment
    PC based manual labellers CL-3 Series

    PC based manual labellers CL-3 Series

    Manual labellers Dibal LP 3000 Series

    Manual labellers LP-3000 Series

    Weighing and labelling equipment Dibal ML-3000

    Manual labellers ML-3000 Series

    High speed automatic Labellers Dibal LS-4000+ Series

    High speed automatic Labellers LS-4000+ Series

    Automatic Labellers Dibal LS-4000 Series

    Automatic Labellers LS-4000 Series

    Automatic C-Wrap Labellers Dibal CLS-4000 Series

    Automatic C-Wrap Labellers CLS-4000 Series

    Automatic Labellers Dibal LA-3000 Series

    Automatic Labellers LA-3000 Series

    Special double labelling system without weighing Dibal

    Double labelling system without weighing

    Special automatic weigh-price labeller Dibal

    Special number of conveyors

    Special automatic weight-price labeller Dibal

    Non-standard rollers conveyors

    Special automatic weigh-price labeller Dibal

    Special combination of labellers

    Special automatic weigh-price labeller Dibal

    Labeller with tilting head

    View all the products
    Batch collectors Dibal GS-3000 Series

    Batch collectors GS-3000 Series

    Dibal automatic aligners for production lines

    Automatic aligners for production lines

    Dibal automatic misaligners for production lines

    Automatic misaligners for production lines

    Dibal 90º deflectors for production lines

    90º deflectors for production lines

    • Automatic checkweighers
    • Automatic weight graders
    • Custom solutions
    • Additional equipment
    High speed automatic checkweighers Dibal CW-4000+ Series

    High speed Automatic checkweighers CW-4000+ Series

    Automatic checkweighers Dibal CW-4000 Series

    Automatic checkweighers CW-4000 Series

    Automatic checkweighers Dibal W-4000 Series

    Automatic checkweighers W-4000 Series

    Automatic checkweighers Dibal CW 800 Series

    Automatic checkweighers CW 800 series

    High speed weight graders Dibal GW-4000+ Series

    High speed weight graders GW-4000+ Series

    Automatic weight graders Dibal GW-4000 Series

    Automatic weight graders GW-4000 Series

    Special automatic checkweigher Dibal

    Dual equipment

    Special automatic checkweigher Dibal

    Special dimensions

    Special automatic checkweigher Dibal

    Custom-made exit ramps for rejected products

    Special automatic checkweigher Dibal

    Dual equipment

    Special automatic checkweigher Dibal

    Special dimensions

    View all the products
    Dibal automatic aligner for production lines

    Automatic aligners for production lines

    Dibal automatic misaligners for production lines

    Automatic misaligners for production lines

    Dibal 90º deflectors for production lines

    90º deflectors for production lines

    • Metal detectors with conveyor belt
    • Metal detectors for stuffer
    • Custom solutions
    Metal detectors with conveyor belt MD-5700 Series

    Metal detectors with conveyor belt MD-5700 Series

    Metal detector with conveyor belt Dibal MD-5500 Series

    Metal detector with conveyor belt MD-5500 Series

    Pipeline metal detectors Dibal MDS-5700 Series

    Pipeline metal detectors MDS-5700 Series

    Pipeline metal detectors Dibal MDS-5500 Series

    Pipeline metal detectors MDS-5500 Series

    Dibal MD-5700 special metal detection system

    Operation from right to left

    Dibal MD-5500 special metal detection system

    Tilting equipment

    Dibal MD-5500 special metal detection system

    Special dimensions

    Dibal MD-5700 special metal detection system

    Tilting equipment

    Dibal MD-5700 special metal detection system

    Custom-made containers for contaminated products

    View all the products

    • Weighing platforms
    • Weight indicators
    • Bench scales
    • Industrial scales
    • Manual labellers
    Single load cell weighing platforms Dibal ME Series

    Single load cell weighing platforms ME Series

    Single load cell weighing platforms Dibal MA Series

    Single load cell weighing platforms MA Series

    Single load cell weighing platforms Dibal DP Series

    Single load cell weighing platforms DP Series

    Hybrid top-of-floor weighing platforms Dibal HS Series

    Hybrid top-of-floor weighing platforms HS Series

    Hybrid pit weighing platforms Dibal HE series

    Hybrid pit weighing platforms HE series

    View all the products
    PC based weight indicators Dibal VT-1200 Series

    PC based weight indicators VT-1200 Series

    Multimanagement weight indicators Dibal VD-3000 Series

    Multimanagement weight indicators VD-3000 Series

    Weight indicators Dibal DMI-620 Series

    Weight indicators DMI-620 Series

    Weight indicators Dibal DMI-610 Series

    Weight indicators DMI-610 Series

    Weight indicators Cely VC-80 I Series

    Weight indicators VC-80 I Series

    View all the products
    Single load cell bench scales Dibal BEV Series with Dibal indicator

    Single load cell bench scales BEV Series with Dibal indicator

    Single load cell bench scales Dibal BAV Series with Dibal indicator

    Single load cell bench scales BAV Series with Dibal indicator

    Single load cell bench scales Dibal BEV Series with Cely indicator

    Single load cell bench scales BEV Series with Cely indicator

    Single load cell bench scales Dibal BAV Series with Dibal indicator

    Single load cell bench scales BAV Series with Cely indicator

    Weight only scales Dibal G-305 series

    Weight only scales G-305 series

    Weight only scales Cely PS-65 CW Series

    Weight only scales PS-65 CW Series

    Weight only scales Cely PS-50 / PS-70 I Series

    Weight only scales PS-50 / PS-70 I Series

    Counting scales Cely PC-60 Series

    Counting scales PC-60 Series

    Counting scales Cely PC-50 Series

    Counting scales PC-50 Series

    View all the products
    PC based manual labellers CL-3 Series

    PC based manual labellers CL-3 Series

    Manual weigh-price labellers Dibal LP-3000 Series

    Manual weigh-price labellers LP-3000 Series

    • Industrial PCs
    Industrial PCs Dibal PC 1200 Series

    Industrial PCs PC 1200 Series

    Industrial PCs Dibal PC 800 Series

    Industrial PCs PC 800 Series

    • Weighing and/or labelling equipment software
    • Checkweighers and weight graders software
    • Weight indicators software
    • Integration tools for industrial equipment
    DIS software for Dibal weighing and/or labelling equipment

    DIS software for weighing and/or labelling equipment

    DLD software for Dibal weighing and labelling equipment

    DLD software for weighing and labelling equipment

    SW-1100 PC software for Dibal CL-3 PC labellers

    SW-1100 PC software for CL-3 PC weigh-price labellers

    DIS software for checkweighers and weight graders

    DIS software for checkweighers and weight graders

    DCS software for weight indicators VD-3000

    DCS software for VD-3000 weight indicators

    RMS software for Dibal weight indicators

    RMS software for VD-3000 weight indicators

    DCM Software for DMI Series weight indicators

    DCM Software for weight indicators

    DIBAL COM integration software

    DIBAL COM integration software

    Dibal Baltty integration software

    Baltty integration software

    Dibal RMS INI Integration software

    RMS INI Integration software

    Dibal SDK integration software

    SDK integration software

    Dibal DX TERMINAL integration software

    DX TERMINAL integration software

    View all the products
    • Weighing and labelling
    • Control and classification by weight
    • Inspection and control
    Special double labelling system without weighing Dibal

    Double labelling system without weighing

    Special automatic weigh-price labeller Dibal

    Special number of conveyors

    Special automatic weight-price labeller Dibal

    Non-standard rollers conveyors

    Special automatic weigh-price labeller Dibal

    Special combination of labellers

    Special automatic weigh-price labeller Dibal

    Labeller with tilting head

    View all the products
    Special automatic checkweigher Dibal

    Dual equipment

    Special automatic checkweigher Dibal

    Special dimensions

    Special automatic checkweigher Dibal

    Custom-made exit ramps for rejected products

    Special automatic checkweigher Dibal

    Dual equipment

    Special automatic checkweigher Dibal

    Special dimensions

    View all the products
    Dibal MD-5700 special metal detection system

    Operation from right to left

    Dibal MD-5500 special metal detection system

    Tilting equipment

    Dibal MD-5500 special metal detection system

    Special dimensions

    Dibal MD-5700 special metal detection system

    Tilting equipment

    Dibal MD-5700 special metal detection system

    Custom-made containers for contaminated products

    View all the products
  • Who we are
    • Who we are
    • Plants
    • Innovation
    • Work with us
    • Quality
    • Declarations of conformity
  • News
  • Case studies
  • Contact
  • Home
  • General Sale Conditions

General sale conditions

1.- Generalities

All the sales and deliveries made by DIBAL, S.A., will observe these General Conditions. Any modification, alteration or agreement that differ from the Commercial Proposal from DIBAL, S.A. or from the herein stipulated, will not be valid unless express written agreement signed by DIBAL, S.A., in that case particular agreements will prevail.

 

2.- Orders

All the orders must be placed in written form, indicating the reference, quantity and description of the product, as well as any specification that might be required. DIBAL, S.A. will not be responsible for any mistakes in the shipment or manufacturing derived from incorrect orders.

 

3.- Prices and invoicing

The prices indicated in the price list or the offered prices are valid unless printing errors; taxes are not included and they are Ex-Works Prices. In the event of default in payment of one or more orders when due, total or partially, DIBAL, S.A. reserves the right to refuse delivery of any pending order or agreement, not being responsible for any damages or losses, including any loss of profits, caused to the Customer, that may arise from the delay or loss in the production. The above mentioned right of DIBAL, S.A. will never prevent the Customer from complying with its duties of payment and reception of goods.

As a general rule, the goods will be invoiced by DIBAL, S.A. to the Buyer at the moment of the shipment, except when other has been previously arranged.

 

4.- Shipment, delivery of the goods, repairing and return

All the transport costs will be paid by the buyer who will have to use means of transports that include the insurance that covers any incidence that may happen during the transportation.

The obligations of DIBAL, S.A. will be voided ipso jure and without indemnity in the event an act beyond reasonable control ("force majeure") hinders normal performance: Government acts, strike, lock-out, fire, earthquake, natural disasters, equipment damage, riot, war, impossibility to obtain raw materials, resources or equipment, lack of operation of the premises, etc.

Unless all the exposed in these General Conditions, DIBAL, S.A., will not be responsible for any damages that may arise from the delay or loss in the production, that may be caused to the Customer as a consequence of the delay.

On the other hand, the customer must check the content of all packages at the reception of the goods. If it is not correct, the customer must notify the corresponding claim to DIBAL, S.A., in a 3 day-period, at most. Out of that period DIBAL, S.A., will not be responsible for any mistakes.

DIBAL, S.A. will exclusively accept the return of the goods with the previous written authorization of DIBAL, S.A. The goods should be returned properly packaged and the transport costs should be pre-paid, and the customer will assume any damage caused during this process. DIBAL, S.A. reserves the right to discount from the credit note the corresponding repairing cost.

 

5.- Guarantee

The end products supplied by DIBAL, S.A. are guaranteed for 1 year from delivery date, during which DIBAL, S.A. will replace any defective part, free of charge. Spare parts are guaranteed for 6 months. The guarantee is expressly excluded in the following cases:

  • Damages generated by wrong use or tampering,
  • the use of parts that are not original or that have not been approved by the manufacturer,
  • the manipulation of the identification labels of the equipment or its parts in a way that prevents their correct identification,
  • the damages generated by the intervention in the equipment or in the spare part by personnel not authorized by DIBAL, S.A.

Consumables such as thermalheads are excluded from the general guarantee, but their inappropriate use (non original products o not approved by the manufacturer, or manipulation of their identity labels) will be cause for loosing the general guarantee of the equipment.

In case of unjustified claims, DIBAL, S.A. shall be entitled to charge the Customer the costs arised from them.

Guarantied repairs will be effective only when the Customer is up to date with payments.

 

6.- Clause of reservation of ownership

The products will become customer´s ownership upon payment of the total contractual price.

The exercise of this reservation of ownership will not imply neither the no observation of the contract or the indemnity for damages.

In case of seize or any other kind of intervention of a third party upon the goods when the payment has not been fully settled, the Customer will have to provide express proof of the existence of the present reservation of ownership and immediately inform DIBAL, S.A. in written form.

 

7.- Use of products

The purchaser undertakes to refrain from using products and components acquired directly or through intermediaries for any purpose related to the development, production, use or storage of mass destruction weapons or for any other criminal purpose.

 

8.- Environment

In Spain. Dibal, S.A. informs all parties concerned that, in compliance with point 1 of the first additional provision of Law 11/1997, the responsibility of the proper environmental management for packaging waste or packaging used in products delivered by Dibal, S.A. will be that of the final owner of the packaging waste or packaging (Article 18.1 Royal Decree 782/1998).

 

9.- Jurisdiction

This agreement shall be construed in accordance with the Law of Spain.

Any dispute between the parties hereto in relation to this agreement shall be settled by the Court of Bilbao in Spain.

 

Ref.: 134504EN

Subscribe to our newsletter

Dibal
Astintze, 26
48160 Derio (Vizcaya) Spain

T. (+34) 94 452 15 10

E. dibal@dibal.com

Our solutions

  • Retail solutions
  • Industrial solutions

Information

  • Who we are
  • Quality
  • Declarations of conformity
  • Case studies
  • Contact

Follow us

  • News
  • Youtube
  • Youtube
  • RSS
  • Cookies policy
  • Legal notice
  • Purchase conditions
  • Sale conditions
  • Sitemap
Distributors area

We use cookies to provide our visits a clear and comfortable experience when navigating our website. You accept the use of cookies when using our website; you can get more information about cookies and its use in our website in the Política de cookies section. [ Accept ]